Results matching “Luigi”

TRANSCRIÇÃO:

pai de Canjo: Te comprei um presente, Canjo! Você vai se divertir muito com os seus amigos!
Canjo: Obrigado pai!
Canjo: Agora só faltam os amigos...
Canjo: Vamos brincar, Luigi?
Luigi: Não sou criança
Canjo: Vamos brincar, Nina?
Nina: Isso é brincadeira de menino, Canjo

A história até agora: O desenhista Miguel Jacob redesenhou várias das primeiras tiras de Klara e Maria. Como o trabalho ficou lindo e vou demorar para finalizar a continuação do Leilão (onde os pais de Klara estão numa distante mansão com gente esquisita), decidi ir postar as páginas para um público maior :D

Para quem não lembra/viu, a página acima é baseada nessa sequência de tirinhas aqui:

...e é mais um caso que a versão cover filho melhor que a original :)

Os Agostini (a família rica do bairro onde Klara e outros personagens vivem) (batizados em homenagem à Angelo Agostini, pioneiro do quadrinho nacional) tiveram mais algumas poucas tiras: a família toda foi para uma viagem de negócios e o enredo acabou repentinamente com os três irmãos Agostini (Nina, Canjo e Luigi) sendo retirados de cena. Mais uma história que preciso retomar e eventualmente concluir =_='

Luigi, por sinal, é protagonista do meu único conto impresso, m3d0. Talvez eu coloque ele na seção "secreta" do site (exclusiva para assinantes da newsletter :P)

Na última postagem falei por alto do meu "trauma" com colaboradores em quadrinhos, mas se reclamar apenas vou ser injusto com quem transformou meus textos em imagens mil vezes mais legais do que eu conseguiria ^^
Entre eles, além do próprio Miguel (que espontaneamente refez algumas de minhas tiras), tem a Rafaela QB que fez uma página fofa para Klara e seus pais ^^ Fora gente que perdi contato nessas curvas da vida: Waleska Ruschel, aka Wa-chan, que fez uma versão própria de um conto meu (ela há alguns anos publicou uma HQ própria), Aurell Tenshi, que foi desenhista de Cia. de Asas, outra história que quero retomar um ano desses, entre outros :)

Devo ter esquecido muita gente, mas minha vida tem tantas camadas geológicas de gente que veio e gente que foi e gente que permanece que é impossível se lembrar de todo mundo assim, sem preparação :P

Para encerrar por hoje, que era pra ter sido entregue terça,(da próxima vez vou preencher aqui de lorem ipsum, ninguém vai perceber), três sugestões de newsletters sobre quadrinhos (e não só) que assino:
• Lista do Zé - http://bit.ly/listadoze - do roteirista Zé Wellington, premiado com um HQ Mix ano passado. Periodicidade mensal ^^
• Superfuzz - http://tinyletter.com/superfuzz - do Raphael Fernandes, editor da editora Draco e ex-editor da revista Mad. Fala de quadrinhos, fala de música, tem entrevistas e até leitura de cartas de tarô - praticamente uma revista em sua caixa postal. Estava sendo atualizado quase semanalmente, agora parece estar em hiato.
• Consciência Transmitente - http://andycorsant.blogspot.com.br/p/newsletter.html - do Andy Corsant, quadrinista. Começou há pouco, então acho que ainda está para ganhar uma "cara", mas a primeira edição começou dando de tipografia e copics markers.

Legal desse formato de newsletter é receber as novidades, às vezes sem aviso, na tua caixa postal, para ler quando você quiser, no teu ritmo, e lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum, se você quiser indicar essa newsletter para seus amigos (ou inimigos, vai saber) assinarem, indiquem esse endereço: http://quadr.in/news

Mais uma "tira" megalomaniaca que deu muito trabalho para fazer (e um dia farei algo legal com muito trabalho).
Pra variar, me diverti fazendo, brinquei imitando cartazes antigos, brinquei de citar Sharknado - um filme B que saiu ano passado, onde cidade é atacada por tubarões aprisionados em um tornado... o tipo de idéia deliciosamente idiota que eu gostaria de ter, mas que não me anima a ver o filme :P (clique aqui pra ver o trailler) - e de mimetizar Pollock - pintor norte americano que pintou, entre outras coisas, quadros que achei a cara da bagunça potencial de Klara e Maria: http://en.wikipedia.org/wiki/File:No._5,_1948.jpg <--- Até pensei em usar esse quadro como fundo da tirinha, mas a obra dele ainda não está em domínio público.

P.S.: Para os masoquistas de nível maior, uma das obras dele em formato de quebra-cabeças: http://www.pomegranate.com/aa558.html (dica da @Alliahverso, num twitt perdido de mil anos atrás)
P.S.2: ...e para quem quiser reproduzir as manchas no fotoxop, peguei um pincel baseado no supracitado pintor: Jackson Pollock brushes

AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"

E as tiras voltaram a ser traduzidas para o inglês e aos poucos estou as postando no DeviantArt ~> http://mushisan.deviantart.com/gallery/39908894 <~ainda tá meio bagunçado, confesso. Uma tradutora amiga minha está fazendo o trabalho e, se alguém precisar de serviços de tradutora, m'avisem que passo o contato dela =)
Esse fim de semana foram ao ar:
• 48 - Luigi, poor little rich boy
• 49 - class: mammalia, order: rodentia
• 50 - condemnations
Essas tiras em português você acha aqui: Os Agostini Viajam (I)

Transcrição:
PIOR QUE A BATALHA DE DUAS MONSTRAS POR SOBRE A CIDADE
É QUANDO ELAS UNEM FORÇAS NO TERRÍVEL
MONSTRANADO!
MARIASSAURA!! KLARAZILLA!!
Mais terrível ainda é o trabalho que vocês terão para limpar a sujeira que acabaram de fazer ò_o
Oh-oh

Making of:

Quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom sem "br". Quem escolher receber as tiras por e-mail receberão já as tiras 123 e 124 x)

• Sobre Klarazilla: a monstrinha já apareceu quase 100 tiras atrás XD
• Mariassaura inventei agora. Tem nada de -saura, mas vai discutir isso com uma menina de 8 anos :P Vagamente baseada no Kraken da versão original de Fúria de Titãs (preciso rever o original e Um Dia ver o remake e continuação)(se valer a pena)
• Sobre continuidade (ou "discutindo o cabelo das meninas") da tira anterior para essa: Já que não enganaram a mãe de Maria na tira anterior, Klara pegou a tiara de volta, mas deixou a trança. Sem animo de refazer as tranças (e vão pro banho de qqr forma), Maria pegou um elástico qualquer e fez um ou dois rabos de cavalo. Fim :P

(...adendo ao fim: até pensei em dois rabos de cavalo (ou três!) em Maria para essa tira, mas os rascunhos não ficaram bons. Só que alguma hora ela muda o cabelo, só preciso achar o gancho pra isso)

AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"

E as tiras voltaram a ser traduzidas para o inglês e aos poucos estou as postando no DeviantArt ~> http://mushisan.deviantart.com/gallery/39908894 <~ainda tá meio bagunçado, confesso. Uma tradutora amiga minha está fazendo o trabalho e, se alguém precisar de serviços de tradutora, m'avisem que passo o contato dela =)
Esse fim de semana foram ao ar:
• 48 - Luigi, poor little rich boy
• 49 - class: mammalia, order: rodentia
• 50 - condemnations
Essas tiras em português você acha aqui: Os Agostini Viajam (I)

Transcrição:
Com esta gigantesca árvore, Klarazilla tirará de seu caminho inevitável todos os incômodos prédios dos homenzinhos!!
Afasta-te, réptil feioso! Para que Mariassaura aflika essa desventurada cidade com o poder da águas!!
Ei, não achei legal você me chamar de "réptil feioso"... ò_ó
Mas é legal arrumar a casa fingindo que é uma brincadeira :D

Making of:

Quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom sem "br". Quem escolher receber as tiras por e-mail receberão já a tira 121 x)

(poucos entenderão: o título é uma homenagem à Excel Saga :P)

AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"

E as tiras voltaram a ser traduzidas para o inglês, e aos poucos estou as postando nessa pasta do DeviantArt ~> http://mushisan.deviantart.com/gallery/39908894 <~ainda tá meio bagunçado, confesso. Uma tradutora amiga minha está fazendo o trabalho e, se alguém precisar de serviços de tradutora, m'avisem que passo o contato dela =)
Esse fim de semana foram ao ar:
• 48 - Luigi, poor little rich boy
• 49 - class: mammalia, order: rodentia
• 50 - condemnations
Essas tiras em português você acha aqui: Os Agostini Viajam (I)

Transcrição:
Então mãe, o que você quer da gente?
Que você arrume a casa, "Maria"...
...enquanto "Klara" pode brincar um tanto a mais antes do banho
M-mas a... a... a Maria é ela!!
Ei!
Ótimo, então as duas "Marias" arrumarão a casa juntas...
...depois vão direto pro banho! >=)
Não tem graça brincar com quem sabe mais truques que a gente =_=

Making of:

Quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom sem "br". Quem escolher receber as tiras por e-mail receberão já a tira 121 x)

Para quem chegou agora, as meninas já tentaram isso de trocar de identidade, e deu errado :P

"Mas a gente não tem de particar até chegar a perfeição?" <- Klara diria

AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"

E as tiras voltaram a ser traduzidas para o inglês, e aos poucos estou as postando nessa pasta do DeviantArt ~> http://mushisan.deviantart.com/gallery/39908894 <~ainda tá meio bagunçado, confesso. Uma tradutora amiga minha está fazendo o trabalho e, se alguém precisar de serviços de tradutora, m'avisem que passo o contato dela =)
Esse fim de semana foram ao ar:
• 48 - Luigi, poor little rich boy
• 49 - class: mammalia, order: rodentia
• 50 - condemnations
Essas tiras em português você acha aqui: Os Agostini Viajam (I)

Transcrição:
Maria, vem cá!^^
Oi mãe, eu sou a Maria^^
O que nvocê quer com minha mã... dona Samira?
Até trocaram de roupas entre si
Elas ainda acham que alguém cai nessa? ¬¬

Making of:

Quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom sem "br". Quem escolher receber as tiras por e-mail receberão já as tiras 120 e 121 x)

A estrutura química atrás de Luigi no quarto quadrinho é da testosterona. Se vocês faltaram a aula de biologia que explicou o que é isso, sugiro ir pra wikipédia :P
Por sinal, se ela fosse colorida, ia por no fundo do segundo quadro. Como não encontrei nada mais que ampolas de um líquido transparente e sem graça, coloquei uma ilustração de cerveja - que segundo os comerciais na TV, é a mesma coisa :P

E não acho que Fernando Pessoa não concordaria com a reinterpretação de seu poema.

Transcrição:

Bah, eu devia estar com a turma...

...com a Andressa... :D~~~

machinho alfa

Mas to aqui, longe de casa, com a família =/

"Tudo vale a pena se a bunda não é pequena"

Aviso: o modelo "Engrish Speaker" está esgotado!

Making of:

Aposto que Luigi também participaria de movimentos para mudar "tudo o que está aí"... =_=

Transcrição:

Seriam quatro dias perfeitos, fim de semana prolongado... tudo estava planejado...

Mas fui condenado à uma chatérrima viagem de negócios com meus pais :(

Também estamos condenados à tudo isso ):

...E a te aguentar reclamando a viagem inteira ¬¬

E daí? É a minha vida, é a que conta!

Making of:

Eu jurava que a frase de Luigi fosse de Calvin e Haroldo, aí me avisaram que é um provérbio iídiche:
דער מענטש טראַכט און גאָט לאַכט ("Der mentsh trakht un Got lakht")
soa como alemão ("Man plant und Gott lacht", segundo o Google) escrito com letras hebraicas, né? XD

Transcrição:

Planejamos este feriadão desde janeiro. Tem de ser perfeito!

E a Andressa confirmou que vai, dessa vez ela não me escapa :]

Luigi, prepare tua bagagem: teu pai avisou que você vai com ele numa viagem de negócios.

...ordes do teu avô!

"O homem planeja e Deus ri"

Making of:

Feliz por ter feito todos os meninos Agostini direito^^ (eles já apareceram antes numa ilustração, clique aqui). Eles são a família rica e não tão simpática do bairro (na verdade, são os donos do bairro) e o nome deles é uma homenagem à Angelo Agostini, italiano que viveu no Brasil e que em 1869 fez a primeira história em quadrinhos no Brasil, e uma das primeiras do mundo (mais de 20 anos antes do Yellow Kid, que alguns estudiosos consideravam a primeira).

Transcrição:
Vamos brincar, Luigi?
Não sou criança. (13 anos)
Vamos brincar, Nina?
Isso é brincadeira de menino, Canjo. (11 anos)

[In English, click here]