Na falta do que falar aqui, ontem a personagem Mafalda fez cinquenta anos, então batizei a moça nova da tira com o nome dela ;)
Transcrição:
Ninguém mais chega não? Este leilão já devia ter começ
CABRUM!
Desculpe, só chegamos agora por causa da chuva
Ah :) Senhorit...
................
ulp!
Digo, pedimos desculpas por não te-los buscado lá fora ^^'''
Lendo lábios dela: "muito bem"
Making of:
Para ler as páginas anteriores de Raquel, cliquem na imagem à direita ---> 
Nível de bobeira no meu cérebro: li o "que se foda" no 3o quadro e fiquei rindo :P É o tipo de coloquialismo que tem um palavrão embutido e usamos tanto que nem percebemos. O mushi de 2014 pensaria duas vezes antes de usar a expressão, mas o de 1996 (quando essa história foi feita) o fez sem pensar XD
E falei umas postagens atrás que alguns dos meus mapas foram postados no blog da editora Draco. Aqui vai uma lista de todos até agora (postando em nome da autopropaganda :P):
• Atlântis
• Pótnias Calípolis
• Xambala-Manova
Os mapas sairão no novo livro de Antonio Luiz M. C. Costa, sem data prevista ainda^^
Transcrição:
Minha Mãe do Céu!
O que era aquilo?!
. . . . .
Seja o que for, está no banheiro...
Acho que vou reconsiderar e fazer mais um ano de cursinho, que se foda o que vão...
AAAH!
ei!
...?.............!...
j-já posso descer?
tap.
Making of:
As tiras em inglês estão aqui!. Uma amiga as traduz e se alguém precisar de serviços de tradutora, avisem que passo o contato dela =)
Últimas traduções:
• 61: Dry spell / Seca
• 62: Layers / Camadas
• 63: Dignity / Dignidade
• 64: Create your own opportunities, don't leave it to chance / Fazer a oportunidade, não esperar acontecer
• 65: ...... / .......
Semana passada acabou não tendo tirinha porque... acabei não fazendo mesmo. Primeiro domingo pós-viagem, tem de ser muito iludido para achar que se produz algo :P
Sobre o nome do falecido "sr. Nisir": eu queria batiza-lo com o nome de um colecionador, ou personagem que remetesse à coleção. Depois de quebrar a cabeça, lembrei que Noé juntou todos os animais da arca - caso clássico de acumulador, não? :P E também lembrei que essa história é derivada de um mito babilônico. E enquanto a arca de Noé, depois do dilúvio, parou no monte Ararat, a de Utnapishtim, o personagem babilônico, trombou no monte Nisir. Achei o nome diferente e pronunciável o suficiente pra adotar :P
Quanto ao Pero Ramolec, até acho legal mostrar minhas coisas antigas (meu Wattpad tá lá, com algumas velharias, meu Deviantart também (por exemplo http://mushisan.deviantart.com/gallery/38770922/HQ-mais-antiga-ainda), mas tem coisas debaixo do colchão que nem meus biógrafos serão autorizados a mostrar :P
(mas tenho raivinha de quem renega o que fez publicamente no passado, ou 'deleta' seus rastros anteriores para dizer que está recomeçando. Paúra de quem deleta a propria história :| )
PS: Há indicações de que vai começar greve dos bancos no dia seguinte ao fim das férias ~~~<3
AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"
As tiras em inglês estão aqui!. Uma amiga as traduz e se alguém precisar de serviços de tradutora, avisem que passo o contato dela =)
Últimas traduções:
• 59: Laughter is the best medicine. Medicine comes in doses
• 60: "Carpe Diem" between bad quotation marks.
Em português você as acha aqui: Falar dos Outros
Ei, quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom
Transcrição:
O senhor não é Pero Ramolec, famoso autor??
Sou...
Muito prazer em conhece-lo, minha filha ama seus personagens!
Atá.....
Soube que o sr Nisir possuía artes antigas tuas, esboços de teus personagens antes da fama...
E vim aqui para compra-las custem o que custar! Quero esconder do mundo essa minha época tosca e amadora!
Se ele faz escândalo só porque é autor de gibi, imagina se fosse ator de novela
Making of:
Para ler as páginas anteriores de Raquel, cliquem na imagem à direita --->
Oi de novo, voltei o/
Essa página deu trabalho pra "remasterizar": por algum motivo, as linhas horizontais estavam todas tortas, subindo da esquerda para a direita. Tive de arrumar os três quadros em sequência do lado direito (o que Catarina desce do beliche) e os três de Raquel, quando ela diz "bom dia" e depois se espanta.
Outra coisa que tive de arrumar é que, por algum motivo, a página original era muito mais "baixinha" que o formato que adotei. Tive de fazer remanejamento de quadros, pois a página tem desenhos nas 4 bordas. E aproveitei para deixar vários desenhos menos feios, essa foi uma página com uma crosta de liquid paper que faz qualquer placa tectônica corar de inveja.
AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"
As tiras em inglês estão aqui!. Uma amiga as traduz e se alguém precisar de serviços de tradutora, avisem que passo o contato dela =)
Últimas traduções:
• 59: Laughter is the best medicine. Medicine comes in doses
• 60: "Carpe Diem" between bad quotation marks.
Em português você as acha aqui: Falar dos Outros
Ei, quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom
Transcrição:
"Três envelopes! Dois tinham a estampa da escola e estavam no nome de Catarina T. Fook..."
"(Que deve ser a dorminhoca atrás de mim)"
"...e no meu: eram os papéis da matrícula"
"O terceiro envelope não estava endereçado à ninguém"
Bom dia!
Bom dia!
"Provavelmente deve ser da tal de Catari...."
BLAM!
m tum tum tum TumTum TumTum TUM TUM TUMTUM TUMTUM
Making of:
Antes que quem me conhece diga algo, queria dizer que eu com terno e gravata não existo :P
P.S.: viajo semana que vem, então atualizações só na outra :P
AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"
As tiras em inglês estão aqui!. Uma amiga as traduz e se alguém precisar de serviços de tradutora, avisem que passo o contato dela =)
As mais recentes foram: 59 - Laughter is the best medicine. Medicine comes in doses e 60 - "Carpe Diem" between bad quotation marks. Em português você as acha aqui: Falar dos Outros
Ei, quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom sem "br".
Transcrição:
...pronto, chegamos
Já estava na hora! Mais participantes... Como esse leilão demora para começar!
Sr. Ramolec, calma! Metade dos convidados ainda não chegaram por causa da chuva...
Hmpf!
Tempo é um recurso natural não-renovável, meu caro. Eu deveria estar criando!
(ele está há muito tempo?)
(chegou aqui cinco minutos antes de vocês)
Mãe, o que fiz para você para merecer estar nesse lugar chato?
Making of:
Creio que não faz mal dizer que estas páginas foram desenhadas originalmente em tamanho A5 (sulfite dobrada), já que na época tirar xerox reduzido era loteria - existem máquinas excelentes por aí e bem mais extremamente xexelentas (e eu não tinha computador/scanner na época). Achei melhor fazer direto as páginas nesse tamanho do que arriscar que o fanzine final fosse xerox de uma xerox reduzida de qualidade duvidosa.
E o quinto quadro ("a vista") ficou muito ruim e estraguei a página tentando arrumar. Então fiz nova arte num papel a parte e colei por cima, mas ainda assim, a arte ficou "destacada" das demais. Tentei reduzir esse (d)efeito no fotoxop, mas acho que dá para notar a diferença entre os tons de cinza desse quadro com o restante da página.....
AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"
As tiras em inglês estão aqui!. Uma amiga as traduz e se alguém precisar de serviços de tradutora, avisem que passo o contato dela =)
As mais recentes foram: 59 - Laughter is the best medicine. Medicine comes in doses e 60 - "Carpe Diem" between bad quotation marks. Em português você as acha aqui: Falar dos Outros
Ei, quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom sem "br".
Transcrição:
"tudo normal"
"sem surpresas"
"graças à Deus"
"minha cama"
"outra aluna"
"a vista"
"a correspondência?"
"vamos ver o que temos aqui..."
Making of:
