May 2014 Archives

• Sobre Klarazilla: a monstrinha já apareceu quase 100 tiras atrás XD
• Mariassaura inventei agora. Tem nada de -saura, mas vai discutir isso com uma menina de 8 anos :P Vagamente baseada no Kraken da versão original de Fúria de Titãs (preciso rever o original e Um Dia ver o remake e continuação)(se valer a pena)
• Sobre continuidade (ou "discutindo o cabelo das meninas") da tira anterior para essa: Já que não enganaram a mãe de Maria na tira anterior, Klara pegou a tiara de volta, mas deixou a trança. Sem animo de refazer as tranças (e vão pro banho de qqr forma), Maria pegou um elástico qualquer e fez um ou dois rabos de cavalo. Fim :P

(...adendo ao fim: até pensei em dois rabos de cavalo (ou três!) em Maria para essa tira, mas os rascunhos não ficaram bons. Só que alguma hora ela muda o cabelo, só preciso achar o gancho pra isso)

AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"

E as tiras voltaram a ser traduzidas para o inglês e aos poucos estou as postando no DeviantArt ~> http://mushisan.deviantart.com/gallery/39908894 <~ainda tá meio bagunçado, confesso. Uma tradutora amiga minha está fazendo o trabalho e, se alguém precisar de serviços de tradutora, m'avisem que passo o contato dela =)
Esse fim de semana foram ao ar:
• 48 - Luigi, poor little rich boy
• 49 - class: mammalia, order: rodentia
• 50 - condemnations
Essas tiras em português você acha aqui: Os Agostini Viajam (I)

Transcrição:
Com esta gigantesca árvore, Klarazilla tirará de seu caminho inevitável todos os incômodos prédios dos homenzinhos!!
Afasta-te, réptil feioso! Para que Mariassaura aflika essa desventurada cidade com o poder da águas!!
Ei, não achei legal você me chamar de "réptil feioso"... ò_ó
Mas é legal arrumar a casa fingindo que é uma brincadeira :D

Making of:

(poucos entenderão: o título é uma homenagem à Excel Saga :P)

AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"

E as tiras voltaram a ser traduzidas para o inglês, e aos poucos estou as postando nessa pasta do DeviantArt ~> http://mushisan.deviantart.com/gallery/39908894 <~ainda tá meio bagunçado, confesso. Uma tradutora amiga minha está fazendo o trabalho e, se alguém precisar de serviços de tradutora, m'avisem que passo o contato dela =)
Esse fim de semana foram ao ar:
• 48 - Luigi, poor little rich boy
• 49 - class: mammalia, order: rodentia
• 50 - condemnations
Essas tiras em português você acha aqui: Os Agostini Viajam (I)

Transcrição:
Então mãe, o que você quer da gente?
Que você arrume a casa, "Maria"...
...enquanto "Klara" pode brincar um tanto a mais antes do banho
M-mas a... a... a Maria é ela!!
Ei!
Ótimo, então as duas "Marias" arrumarão a casa juntas...
...depois vão direto pro banho! >=)
Não tem graça brincar com quem sabe mais truques que a gente =_=

Making of:

Para quem chegou agora, as meninas já tentaram isso de trocar de identidade, e deu errado :P

"Mas a gente não tem de particar até chegar a perfeição?" <- Klara diria

AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"

E as tiras voltaram a ser traduzidas para o inglês, e aos poucos estou as postando nessa pasta do DeviantArt ~> http://mushisan.deviantart.com/gallery/39908894 <~ainda tá meio bagunçado, confesso. Uma tradutora amiga minha está fazendo o trabalho e, se alguém precisar de serviços de tradutora, m'avisem que passo o contato dela =)
Esse fim de semana foram ao ar:
• 48 - Luigi, poor little rich boy
• 49 - class: mammalia, order: rodentia
• 50 - condemnations
Essas tiras em português você acha aqui: Os Agostini Viajam (I)

Transcrição:
Maria, vem cá!^^
Oi mãe, eu sou a Maria^^
O que nvocê quer com minha mã... dona Samira?
Até trocaram de roupas entre si
Elas ainda acham que alguém cai nessa? ¬¬

Making of:

A falta de noção de Klara se mede pelo que ela quer fazer num dia gelado como hoje =_=

AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"

Transcrição:
Hihi
Shhhhh!
Klara, brincar de esconde-esconde dentro da geladeira: não!! Ò_Ó
Te achei!

Making of:

A tira foi feita durante o dia das mães, aí considero que foi acidentalmente mais ou menos dentro do tema :P
E ainda faço imagens, o texto da prece, um santinho e uma hagiografia de Nossa Senhora de Cante :P

PS: Sobre a opinião de Klara sobre o tamanho da casa da amiga: já fazem quase cem tiras que ela fica falando do tamanho dela :p

Atualizei o índice das tirinhas, quem quiser ler todas desde o começo, é só clicar nesse ícone aqui:

(esse ícone tá no menu à esquerda, viram? :P)
Quem quiser reler só o arco de Rafael e a Saia, clique aqui ^^

AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"
Quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom sem "br"

Transcrição:

Mãe, por que você está rezando?
Mãe, por que você tá colocando as coisas que quebram pro alto?
Obrigada por aceitar cuidar de Klara essa noite, dona Samira
Viu mãe, como a casa dela é pequinininha?
Que tal elas mudarem pra nossa? Lá tem espaço sobrando...
Mãe, não somos tão bagunceiras assim ¬¬'

Making of:

E fim desse arco gigante, espero que tenham gostado :D

Um avisozinho: as tiras voltaram a ser traduzidas para o inglês, e aos poucos estou as postando nessa pasta do DeviantArt ~> http://mushisan.deviantart.com/gallery/39908894 <~ainda tá meio bagunçado, confesso. Uma tradutora amiga minha está fazendo o trabalho e, se alguém precisar de serviços de tradutora, m'avisem que passo o contato dela =)
Esse fim de semana foram ao ar:
• 45 - punishment (2)
• 46 - guilty until proven innocent
• 47 - this reminds me a joke
Essas tiras em português você acha aqui

AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"
Quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom sem "br"

Transcrição:

Oi, posso contar um segredo a vocês?
Deixei a saia de minah irmã na mochila de Rafael
sem que ele percebesse :P
Claro, ele vai me devolver, entre bravo e envergonhado, aposto.
Valor da aposta: um brinco
E quando eu perguntar a ele se vestiu, negará até a morte.
Poderá estar dizendo a verdade, por que não?
Se vestiu sim, se não vestiu,
é segredo dele, é problema dele
Não meu, não teu, nem de ninguém mais. Dele só.
Concordam?

Making of:

Um avisozinho: as tiras voltaram a ser traduzidas para o inglês, e aos poucos estou as postando nessa pasta do DeviantArt ~> http://mushisan.deviantart.com/gallery/39908894 <~ainda tá meio bagunçado, confesso. Uma tradutora amiga minha está fazendo o trabalho e, se alguém precisar de serviços de tradutora, m'avisem que passo o contato dela =)

P.S.: me avisaram por e-mail: "Comer folha de caderno não leva ninguém ao hospital. HISTÓRIA REAL."
resposta: "então Maria está correta: ele é delicado :P"

AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"
Quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom sem "br"

Transcrição:

(abaixo-assinado pedindo para que Rafael poss usar saia)
O Rafael foi pro hospital
...de novo?
Ele tava com a barriga doendo, parece que comeu coisa estragada...
Menino delicado ele, né?

Making of:

Por um mundo que entenda que "não" significa "não". Nem "sim", nem "talvez".

Pela primeira vez na história um arco de tirinhas precisa de três tiras pra encerra :P Essa é a primeira das três x)

AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"
Quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom sem "br"

Transcrição:

Vai Rafael, a gente te apoia!!
Não quero...
Você sabe que não tem problema
É bobagem, e você tá com calor
Klara, Andld, eu disse "não":
e *não* é *não*!
Ok, contra esse argumento a gente não tem como discutir... :|

Making of:

Alguns símbolos tem poder assustador.
E "vêem" não tem mais acento no novo acordo ortográfico o.o

AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"
Quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom sem "br"

Transcrição:

E por que não testa usar saia?
Porque não quero
Não quer ou por que os outros vão falar?
Os dois
E qual o problema então? Isso vai te transformar?
Claro que não, né
Vai mudar teu jeito de ser, de como os outros te veem...
...e teu status na sociedade?
Meu medo é esse
Sério que tem toda essa bruxaria num pedaço de pano?

Making of: