Results matching “deviantart”

Já que a página principal não é mais de quadrinhos, há algum tempo fiz ela parecer uma página de gibi ;), mas com a lista de alguns dos meus sites e lugares preferidos na rede. Não é tudo, mas é o que importa no momento:

Esses dias dei uma renovada, tirei coisas que não uso mais, tipo minha conta no Ello e pus novidades como o site de Toki Pona e meu "currículo":

O que vocês acharam? :P

Lista dos sites lá:
• tirinhas/livro: http://0mnia.mushi-san.com/
• ask.fm: http://ask.fm/mushisan
• meu "currículo": http://www.mushi-san.com/geladeira/2016/08/bibliografia-1.php
• twitter: https://twitter.com/mushisan
• blog³: http://blog.mushi-san.com/
• fanzine sine qua non: http://sinequanon.mushi-san.com/
• deviantart: http://mushisan.deviantart.com/
• wattpad: http://www.wattpad.com/user/mushisan
• instagram: http://instagram.com/mushisan
• os restos do mushicomics: http://www.mushi-san.com/ovelhoindex.php
• Caverna do Dragão: http://caverna.mushi-san.com/
• meus carrinhos de brinquedo: http://brinquedos.mushi-san.com/
• toki pona: http://tokipona.mushi-san.com/
• desktop: http://desktop.mushi-san.com/
• o velho fanzine CYMBótico: http://cymb.mushi-san.com/
• mushi-san no heya: http://heya.mushi-san.com/

...no episódio anterior eu perguntei

"mas só tinha aquilo lá em cima de dinossauro? õ.o"

E a resposta, obóviamente é não: tinha mais lá, depois dos bichos empalhados:

ATENÇÃO: Fotos tiradas anos atrás, num ambiente com iluminação fraca, sem usar flash. Se não gostaram da qualidade delas, me financiem para eu ir lá de novo tirar fotos melhores ò_ó

tifanofauro tiranossauro!! *-*
(Ah, outra nota: não sou palenteólogo, tentei identificar a maioria das espécies, algumas desisti antes de começar, devo ter errado um tantão :P)



da esquerda para a direita: um bobo e um nãoseiquemsauro rex



estegossauro!

manhê, tem um tiranossauro no saguão!! O.O

Um off-topic: apesar de não ser doente por dinos, no meu ginásio fiz um trabalho de feira de ciências sobre eles. Foi um trabalho tosco, confesso: fiz fichas sobre todos os dinos que encontrei nas enciclopédas da escola e ocupei uma mesa no saguão disposto a mostrar as fichas e falar as informações nelas para os visitantes. Claro que ninguém se interessou :P

Anos depois, fiz questão de ver Jurassic Park no cinema (e também cometi o erro de ver Jurassic Park II, falha que nunca mais se repetiu) e sempre tive por mim que nas cenas finais, onde o T-Rex "salva" os humanos matando os velociraptors* ele gritava "isso é por vocês tentarem roubar o MEU título de dinossauro vilão, fodão e terrível, seus bostinhas fotoxopados"

*nem vou entrar no fato que os raptors de verdade são bem menores que os cinematográficos e provavelmente eram bichos penosos

Olá, sou um herbívoro pescoçudo e vim aqui dizer que brontossauros "não existiam" quando tiraram essa foto, mas revisaram isso em 2015


alguns parentes do triceratops lá atrás?

Aqui começa o povo que não é dino, mas mamíferos gigantes:

um baluquitério, parente dos rinocerontes.

Esse bicho esse estava no veeeeeelho álbum de figurinhas "Monstros da Pré-História", que eu tinha - por isso me lembrei dele XD. Outro álbum legal foi o do saudoso chocolate Surpresa, lançado no hype de certo filme jurássico.

Agradeço aqui ao blog Ikessauro, por ter escaneado estas preciosidades da pré-história que me ajudaram na identificação desses animais :)

certeza que o cascudo ali é brasileiro, ou ao menos sul-americano: um gliptodonte

A gente gosta de falar dos dinos como bichos gigantes, mas antes da América do Sul se ligar ao restante do continente aqui era lar de vários mamíferos gigantes, tipo esse tatuzão acima. Apesar do material ser um tanto escasso mesmo na rede, vale a pena procurar por "megafauna pleistocênica" :)

Mamute :D

Dizem que a lenda dos ciclopes foi criada quando os antigos acharam ossadas de elefantes (e pq não de mamutes? eles não foram extintos a taaanto tempo assim, só 5000 anos atrás) e imaginaram que erma de cabeças humanas gigantescas com um só olho.

Não é a toa, parecem mesmo.

um gato






o museu também tem fósseis e reproduções de hominídeos (e como alguns deles eram pequenos...)


acho que pulei e voltei uma sala aquele dia, já que dimetrodontes são répteis anteriores aos dinos^^

(eles estavam aqui só 50 milhões de anos antes que os primeiros rascunhossauros rex)(aprendi isso fazendo as fichinhas do bendito trabalho de feira de ciências)

um placodermo, mais exatamente um Dunkleosteus.
Bicho marinho que chegava à 6 metros, e mais antigo que os dimetrodontes X)

....quase cem milhões antes. Dessa vez tive de recorrer aos álbuns de figurinha e a wikipédia X)

E é só .-. acabou rápido.

antes da saída, uma sala com cara de "os maiores animais da terra":
condor, girafa, elefante, baleia-azul (o maior animal que já existiu, maior até que qualquer dino)...

(Ah sim, claro que também tem uma loja de souvenires e comprei mini-ossadas-de-dinossauro para meu sobrinho x))

lá fora, uma réplica de uma baleia azul^^

Triste é saber que o Japão é o país que mais caça baleias para uso comercial usando a desculpa que é para fins científicos =_= Jeitinho japonês, né?

Europa 2012

antes de tudo (I) • antes de tudo (II) e dali eu passei X) • Finalmente em Berlim, mas... vamos falar do metrô? -_-' • Berlin, Alexanderplatz • Intervalinho • controladamente perdido. • até a Ilha dos Museus (e não entrar lá :P) • Back in the DDR • Entre a ilha e o portão

Japão 2011

Antes: sR • Viajo ou não viajo pro Japão? • Prova do crime • Preparação de viagem • parte 0 29/04: parte 1 • parte 2 30/04: parte 3 • parte 4 • parte 5 • parte 5½ • Sobre namorar japonesas no Japão... 01/05: parte 6 • parte 6 tão esperando ainda? • parte 7 • parte 8

Também viajei mas não falei muito ainda: Peru 2014 • Europa 2015

A lista das coisas que andei fazendo nessa vida ^^
...ou "currículo das coisas que gostei de ter feito" :)

Quadrinhos:
• Raquel
○ versão 1: (roteiro, arte), 2 edições (1998, 2014+) - link
○ versão 2: (roteiro, arte (partes 1 à 9), animação), 10 capítulos em flash (2000-2003) - link
○ versão 3: (roteiro, arte do capítulo 1), 2 capítulos (2004-2006) - link
○ versão 4: (roteiro, arte), 8 páginas (2008-2009) - link
• Uran: (roteiro, arte, cor): (2004-2006, 2013) - link
• Mushiíces: (roteiro, arte), mais de 160 tiras (2012+) - link

Contos Publicados:
• Hic sunt monstra (em "Monstros Gigantes - Kaiju", 2016, editora Draco - organizadores: Daniel Russell Ribas e Luiz Felipe Vasques)
• m3d0 (em "Pacto de Monstros", 2009, editora Multifoco - organizadoras Mônica Sicuro e Rúbia Cunha)

Fanzines:
• CYMBótico (colaborador, co-editor), 12 edições (1996-1999) - link
• MushiComics (editor), 1 edição (2006) - link
• sine qua non (colaborador, co-editor), 6 edições (2014+) - link

Sites:
• Caverna do Dragão (1999-2005, 2008-2009, 2016+) • fansite sobre o desenho animado homônimo.
(url anteriores: http://www.geocities.com/TelevisionCity/7943/mat.html, http://welcome.to/caverna)
• Mushi-san no Heya (虫さんの部屋)(2000-2002, 2015+) • resenhas de revistas de anime/mangá. A partir de 2015 o site também começou a agregar links para todas as resenhas que fiz em meu blog.
(url anteriores: http://www.geocities.com/televisioncity/7943/heya/heya.html, http://www.mangax.com.br/heya, http://welcome.to/heya)
• MushiComics (2004-2012) • quadrinhos on-line de diversos autores.
(url anteriores: http://www.mushi-san.com/, http://www.mushicomics.com/)
• Meus Carrinhos de Brinquedo (2013+) • fansite sobre brinquedos de plástico com atualizações bem espaçadas.

Ilustrações:
• Crônicas de Atlântida – o olho de Agarta (2016, editora Draco - escrito por Antonio Luiz M. C. Costa) • ilustrei vários dos mapas que integram o livro - link
• Quotidianos (2014-2016) • site de contos ilustrados, onde contista e ilustrador são pessoas diferentes. Fiz as artes de contos dos escritores Simone Saueressig e A .Z Cordenonsi. Como o site está fora do ar, estou postando as artes feitas em um diretório do DeviantArt.
• Deviantart (2004+) • minha galeria tem diversas ilustrações com intenções diversas x)

P.S.: eu sei que tem normatização pra isso, mas ¯\_㋡_/¯
P.S.2: essa é a segunda versão de meu currículo :P

Eu sei que ando atrasado nas tirinhas <- não falarei mais disso, repito essa ladainha praticamente todo semestre. O que vim dizer aqui é isso:

Não estão lindas???? :D~~~

Essa obra, uma reinterpretação de um dos primeiros desenhos que fiz de Klara e Maria foram feitos pela Maga "MD Dragons", uma artista talentosa que conheci pelo DeviantArt e que aceita encomendas :D

Enquanto as meninas não chegam aqui (elas estão com a artista até outra peça que encomendei ficar pronta), vejam elas no DA (http://maga-01.deviantart.com/art/Klara-and-Maria-victorian-style-dresses-623540677) e no feice (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1721242168143515.1073742025.1387938618140540&type=3).

Para contatar a artista para encomendas: mdddragons@gmail.com (mas a lista de espera já vai até dezembro, pelo que vi).

Eu sei que ando atrasado nas tirinhas <- não falarei mais disso, repito essa ladainha praticamente todo semestre. O que vim dizer aqui é isso:

Não estão lindas???? :D~~~

Essa obra, uma reinterpretação de um dos primeiros desenhos que fiz de Klara e Maria foram feitos pela Maga "MD Dragons", uma artista talentosa que conheci pelo DeviantArt e que aceita encomendas :D

Enquanto as meninas não chegam aqui (elas estão com a artista até outra peça que encomendei ficar pronta), vejam elas no DA (http://maga-01.deviantart.com/art/Klara-and-Maria-victorian-style-dresses-623540677) e no feice (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1721242168143515.1073742025.1387938618140540&type=3).

Para contatar a artista para encomendas: mdddragons@gmail.com (mas a lista de espera já vai até dezembro, pelo que vi).

Antes, SPAM:
Um conto meu foi aprovado em versão eletrônica para a coleção "Monstros Gigantes - Kaiju", até escrevi um texto no blog a respeito com mais detalhes. Mas, o link direto do conto é esse: http://www.amazon.com.br/dp/B01CRC3GHW/. Ele é baratinho (R$2,99!) e dá para ler no kindle e em celulares/tablets/computadores que tem o aplicativo da amazon (que é gratuito). Para quem quiser ver os outros contos da coleção: http://editoradraco.com/?s=monstros+gigantes

Propaganda feita, bora pra página e....finalmente retomo o arco do Leilão, aleluia!! (chegou agora? Leia e clique aqui, digo, clique e leia aqui!)
E quando decidi que ia ter um flashback, pensei que fosse melhor eu faze-lo com uma arte diferenciada da minha ou pedir para alguém melhor do que eu :) Assim, a desenhista Rafa QB desenhou os três quadros que contam o que aconteceu antes com os pais de Klara. Além de meus personagens ficarem muito legais em outro traço, até agora to babando nas cores que a menina usou o.o
Visitem as galerias dela no Tumblr e no DeviantArt!!: http://rafaelaqb.tumblr.com/ e http://rafaelaqb.deviantart.com/ Ah, ela também tem twitter: https://twitter.com/kotorafa

P.S.: Será que um dia tomarei vergonha na cara e retomarei a viagem dos Agostini?

Transcrição:
"Dias atrás recebemos o convite para participarmos do leilão do espólio do senhor Nisir...
...um famoso colecionador profissional...
(cliente e amigo meio distante de Lars)
...que morrera semanas atrás em um acidente com sua esposa"
"a cerimônia de cremação foi reservada à família e aos poucos amigos mais próximos..."
o que não é o nosso caso!
Isso faz o convite a esse leilão restrito ser meio que...
surpreendente?
suspeito?
(vendo todos estes vasos e porcelanas nos armários... será que guardam as cinzas do casal em algum deles? =x)

Making of:

(cliquem na imagem pra ampliar)

Oi!!

Façam de conta que é 31/3 (o dia do golpe, que na verdade aconteceu no primeiro de abril....) e não to atrasado, ok? :P

Para quem chegou agora: estou pedindo aos leitores para escolherem uma ou sequência das minhas tiras para eu redesenhar como calendário^^ E dessa vez foi a sequência onde Agnes tenta se concentrar na leitura e sempre surge alguém para atrapalhar:

...e agora to com saudades da personagem, ela apareceu pouco até agora, mas quero voltar com ela assim que possível. E mostrar a mãe, que é médica X)

Voltando, ainda procuro indicações pros calendários dos próximos 8 meses que restam no ano. Quer reler as tiras para lembrar e sugerir? Visitem aqui:

E se quiserem ver os calendários anteriores, para ver como ficaram:

(quem sabe um ano desses eu faça um calendário em versão impressa?^^)

Quanto ao atraso, março foi pesadin pra mim, acredito que para muita gente, e nem blogar direito fiz, quanto mais desenhar tirinhas que poucos lêem, escrever um livro que acaba nunca ou continuar uma sequência de calendários mensais^^

Por outro lado, abril começou bem: dona namorada passou o fim de semana aqui, trazendo Eibl, o chinchila dela. Vejam como o bicho...
1) é pequeno: https://www.instagram.com/p/BDt4XgfCk-i/
2) gosta de cafuné: https://www.instagram.com/p/BDrUB9DCk_T/
3) iniciou contatos diplomáticos com outra espécie para dominar o mundo: https://www.instagram.com/p/BDt3UgKCk8z/
4) destrói meu dedo: https://www.instagram.com/p/BDwP8A_ikx-/

Desculpem os vazios, tanto aqui quanto no blog: semana pesada em vários níveis (além do político nacional, claro), mas na média tudo está "bem". Mas lidar com várias coisas ao mesmo tempo nos atrapalha em lider com tudo com que queremos. C'est la vie....

E mais traduções das tiras pro inglês!. Uma amiga as traduziu e se alguém precisar de serviços de tradutora, avisem que passo o contato dela =)

Ah sim, além da minha galeria no DeviantArt, estou postando as tiras em inglês no The Duck (http://www.theduckwebcomics.com/Mushiisms/ (no momento, só até a tira 53, mas logo emparelha com o DeviantArt)) e no Tapastic (http://tapastic.com/series/mushiisms (também bastante atrasado em relação ao DeviantArt: tira 18 até agora :P))

(Pen)últimas traduções:
• 98: Concentration) - http://fav.me/d9mlgd6 (em português)
• 99: Concentration (2) - http://fav.me/d9ni407 (em português)
• 100: The Hundredth!! - http://fav.me/d9obeyu (em português)
• 101: Concentration (3) - http://fav.me/d9p852a (em português)

E estou separando as tiras em grupos de mais ou menos 20, para facilitar a navegação naquele site:
• 1-21: Difference and injury
• 22-47: The Exchange
• 48-64: The Agostini are travelling
• 65-85: Magazine, Television and Creating
• 86-101: Hell and Concentration

E quem falou que só palpito sobre gibis? :P No carnaval viajei com a namorada e assistimos juntinhos duas animações que já tinha comprado DVD há eras mas estava enrolando para assistir (poxa, se compro algo, é para ela estar a disposição de consumi-la quando quiser, né? Não tem por que correr, já basta a vida lá fora.)

• Rio (2011): o filme me conquistou pelo trailler...

...afinal, acho que é o mais próximo do Rio de Janeiro real que vi em animação, e a trilha com "mas que nada" (música mais conhecida por Sérgio Mendes, mas seu primeiro cantor for Jorge Ben (antes de virar Benjor))* terminou por me encantar.
Sinceramente, o filme me divertiu: as imagens são lindas (tanto pelas cores das aves, quanto pelas locações (e dessa vez banquei o chato, vivia dizendo "eu fui ali" "também fui ali" "ali também" para a santa e paciente namorada que nunca foi ao Carioquistão - pretendemos corrigir depois das Olimpíadas)), a história está corretamente contada, os personagens são legais. Nada especialmente cativante, faltou no enredo o contraste, a força, que abundou no visual.
Ah sim, ignorando várias licenças poéticas tomadas pelo roteiro, nunca, mas NUNQUINHA MESMO, marcariam um jogo da seleção contra a Argentina nas vésperas do Carnaval XD E tem uma gracinha com fio dental que me dá dó dos gringos, eles nunca pegarão sem alguém que entregue a referência :P
* sim, acabei de aprender isso na wikipédia :P
Veredicto: vale um sofá a dois dividindo a pipoca :)
Bom: O buldogue XD O vislumbre de um casal com criança adotada. A paisagem! As cores!!
Mau: Tinha todo um potencial em ser mais, o contraste entre o gélido Minessota (cuja capital se chama Saint Paul... São Paulo. Signficativo, né?) e o causticante Rio de Janeiro, por exemplo, dava bem mais caldo. E devia ter menos música em estilo... gringo :P

(Devo fazer as "resenhas" que mais falam das minhas impressões subjetivas do que realmente acontece nas cenas...)

(É, eu sei que você que me lê agora já deve ter assistido essas animações faz tempo, boa parte das pessoas assistem tudo antes de mim - ainda não vi boa parte dos longas Disney de, hmmmmm.... Pequena Sereia pra cá.)

• Detona Ralph (2013): Lembro que tinha visto o trailler em que apareceram referências à outros videogames e tal. Acheu legal, as referêcias até fizeram coceguinhas na minha curiosidade, mas só a ponto de levar o filme para casa, não de tira-lo da embalagem.

E sei lá por que demorei tanto pra ver, viu? Nos divertimos, muito mais que com Rio: a história não fica só na comédia rasa, tem aventura e emoção, até os personagens secundários estão carismáticos e tem função, o enredo não fica se apoiando em referências (elas existem, claro, com direito a código konami e mentos com coca-cola), o objetivo inicial ("ganhar uma medalha pra provar que é bom") se transforma em algo maior ("ajudar e salvar uma nova amiga"). A parte gráfica está bem elaborada, não é tãão exuberante, mas funúncia :P
Gostei muito, mas depois me incomodou um pouco que a relação Ralph/Vanellope me lembrava um tanto Sulley/Boo (de Monstros S/A) - tanto pelas proporções, quanto pela atitude "paternal" do grandão" em relação à "pequenininha" - , mas além da garota aqui ser mais velha (o visual dela lembra o infantil, mas o sarcasmo dela me fez aumentar mentalmente a idade dela e lembrar que existem personagens "SD" :P), a outra mulher do desenho, a sargento Calhoun, faz um contraponto interessante à ela, com (infinitamente) menos fofura e mais romance.
Veredicto: agora quero uma boneca da Vanellope!!
Bom: As regras do universo em que os personagens vivem são explicadas sutilmente: "turbo" é citado várias vezes nos diálogos antes de ter a definitiva explicação. Aqui e ali se fala que personagem que morre fora do seu jogo não se regenera, e bugs não saem dos seus jogos... e você se lembra disso quando isso pode custar a vida de personagens.
Mau: Tantos cenários legais para mostrar, e só três joguinhos? :P
Extra: Vanellope é chamada de um glitch, um personagem que não devia existir no jogo, etc... acho que foi inspirado nesse Pokemón "inexistente" ^^

outras resenhas:
Ser Pai de Menina é...; Ghilan (2016)• O Inescrito: Tommy Taylor e o Navio que Afundou Duas Vezes ; Magias e Barbaridades (2016) • Coraline (2009)

(cliquem na imagem pra ampliar)

Certa vez, Maria dormiu e teve um pesadelo com um lobo gigante, uma moça com uma espada e um coelho vampiro que invocava ratos zumbis. Como é a proposta desses calendários redesenhar uma tira antiga, essa é uma versão do primeiro "confronto" de Maria :P

(Maria não ficou 100% como gostaria de ter desenhado, mas como raramente faço algo realista, até que tá de bom tamanho) (se não acharem, façam melhor vocês)

Making of (tirinha 41c):

clique aqui e leia mais :)

Sobre o planeta ao fundo, é o mundo natal da espécie de Maria, mais (poucas) infos aqui e aqui.

Ah sim, qual tira escolho pra ilustrar abril e os outros oito meses do ano? Escolham no arquivo das tiras, e me digam suas preferências :P

Para ler as páginas anteriores de Raquel, cliquem na imagem à direita --->

Quando desenho algo e quero caprichar, procuro imagens na internet como referência (e tenho medo que um dia o FBI baixe em casa quando começo a procurar demais por "meninas de 8 anos" ou "prédio implodindo") e então desenho. Só que a página anterior foi feita em anos pré-internet, sem mordomias, e como eu queria desenhar uma barata direitinho, tive de esperar aparecer o cadáver de uma no quintal.........
O que não fazemos pela arte?

Falando em baratas, os canos no alto dessa página foram inspiradas numa HQ do personagem Niquel Náusea, protagonista de uma série de tirinhas (ele é um rato, que volta e meia contracena com Fliti, uma barata). Criação do Fernando Gonsales, as tirinhas são publicadas desde os anos 80 e acho incrível mesmo numa temática tão restrita (animais e afins, ocasionalmente nada disso) a produção continue criativa e ainda engraçada :) Ele tem um site oficial bem ruinzinho, http://www.niquel.com.br/, mas nesse site achei uma seleção maior e melhor das tiras: http://deposito-de-tirinhas.tumblr.com/tagged/Fernando-Gonsales
Transcrição:
?
Ah, é você...

Making of:

E mais traduções das tiras pro inglês!. Uma amiga as traduziu e se alguém precisar de serviços de tradutora, avisem que passo o contato dela =)

Ah sim, além da minha galeria no DeviantArt, estou postando as tiras em inglês no The Duck (http://www.theduckwebcomics.com/Mushiisms/ (no momento, só até a tira 44, mas logo emparelha com o DeviantArt)) e no Tapastic (http://tapastic.com/series/mushiisms (também bastante atrasado em relação ao DeviantArt: tira 9 até agora :P))

(Pen)últimas traduções:
• 95a: Here, far (1/2) - http://fav.me/d9ii9hg (em português)
• 95b: Here, far (2/2) - http://fav.me/d9j90qz (em português)
• 96: apologies - http://fav.me/d9kuly3 (em português)
• 97: hunger - http://fav.me/d9ln89g (em português)

E estou separando as tiras em grupos de mais ou menos 20, para facilitar a navegação naquele site:
• 1-21: Difference and injury
• 22-47: The Exchange
• 48-64: The Agostini are travelling
• 65-85: Magazine, Television and Creating
• 86-101: Hell and Concentration

E aqui acaba a participação especial dos personagens da Adriana "Strix" Rodrigues. Visitem as tirinhas dela também: http://bramevlad.blogspot.com.br/
Por sinal, leiam a resenha do livreto com as tiras dela, que fiz em 2014: http://www.mushi-san.com/geladeira/2014/09/resenhas-rapida-3.php :P
Interessados em vampiros? Tomem mais duas "resenhas" minhas: de 2010, "O vampiro antes de Drácula" e, lido e escrito em 2011, "Anno Dracula".

Por conta do carnaval, semana que vem não tem tira, e provavelmente marcará o retorno de Raquel (estou correndo com a "remasterização" das páginas :D). Se quiser relembrar tudo o que aconteceu, clique nos links para reler o volume 1 e o volume 2 :D

Ah sim, recebi um mail e decidi compartilhar e responder algumas cousas :D

"Sendo chato pra caralho, uma biblioteca não teria livros com a lombada inclinada, pelo menos não nas estantes, o peso do papel iria detonar a encadernação a longo prazo.
Talvez, como o acervo é aberto ao público, um ou outro poderia ter sido largado desse jeito, mesmo com todos os avisos pro cidadão deixar os livros na mesa depois da consulta, hehehe.
E volta logo pro leilão, por favor! XD"

Resposta:
O acervo não é publico, é da família do Bram. Considerando que
1) ele é um Van Helsing...
2) ...personagens e livros estão num universo em que existem vampiros ...
3) e seres lovecraftianos (não achei essa tirinha em português)...
...imagino que os livros sobrevivam às situações mais absurdas. E deve ter magia no pacote XD

O leilão volta assim que terminar a bendita página que inventei. E desconfio que ele dure umas 20 PÁGINAS ¬¬ Que bom que alguém quer que volte pra esse arco, quem sabe um dia termino o da viagem dos Agostini.... x)

Transcrição:
Ei, vocês duas...
...parem de correr e voltem aqui!!!
M-mas...
.....elas sumiram! O.O
"O caçador de vampiros que não consegue capturar duas pirralhas"
Alguém entendeu o que se passou aqui?
Belo sapato, vlad :P
....
Devolveeee...

Making of:

Mesmo nesse hiato, continuei postando traduções das tiras pro inglês!. Uma amiga as traduziu e se alguém precisar de serviços de tradutora, avisem que passo o contato dela =)

Ah sim, além da minha galeria no DeviantArt, estou postando as tiras em inglês no The Duck (http://www.theduckwebcomics.com/Mushiisms/ (no momento, só até a tira 41, mas logo emparelha com o DeviantArt)) e no Tapastic (http://tapastic.com/series/mushiisms (também bastante atrasado em relação ao DeviantArt: tira 6 até agora :P))

(Pen)últimas traduções:
• 91: ''kiss me'', said the floor - http://fav.me/d9f7ehs (em português)
• 92: incentive program - http://fav.me/d9g1dej (em português)
• 93: it only gets worse - http://fav.me/d9g9b81 (em português)
• 94: a few mundane alternatives to Hell: - http://fav.me/d9hmen9 (em português)

E estou separando as tiras em grupos de mais ou menos 20, para facilitar a navegação naquele site:
• 1-21: Difference and injury
• 22-47: The Exchange
• 48-64: The Agostini are travelling
• 65-85: Magazine, Television and Creating
• 86-101: Hell and Concentration