Raquel (fanzine #1), página 6

| No Comments

Para ler as páginas anteriores de Raquel, cliquem na imagem à direita --->

Oi de novo, voltei o/

Essa página deu trabalho pra "remasterizar": por algum motivo, as linhas horizontais estavam todas tortas, subindo da esquerda para a direita. Tive de arrumar os três quadros em sequência do lado direito (o que Catarina desce do beliche) e os três de Raquel, quando ela diz "bom dia" e depois se espanta.
Outra coisa que tive de arrumar é que, por algum motivo, a página original era muito mais "baixinha" que o formato que adotei. Tive de fazer remanejamento de quadros, pois a página tem desenhos nas 4 bordas. E aproveitei para deixar vários desenhos menos feios, essa foi uma página com uma crosta de liquid paper que faz qualquer placa tectônica corar de inveja.

AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"

As tiras em inglês estão aqui!. Uma amiga as traduz e se alguém precisar de serviços de tradutora, avisem que passo o contato dela =)
Últimas traduções:
59: Laughter is the best medicine. Medicine comes in doses
60: "Carpe Diem" between bad quotation marks.
Em português você as acha aqui: Falar dos Outros

Ei, quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom

Transcrição:
"Três envelopes! Dois tinham a estampa da escola e estavam no nome de Catarina T. Fook..."
"(Que deve ser a dorminhoca atrás de mim)"
"...e no meu: eram os papéis da matrícula"
"O terceiro envelope não estava endereçado à ninguém"
Bom dia!
Bom dia!
"Provavelmente deve ser da tal de Catari...."
BLAM!
m tum tum tum TumTum TumTum TUM TUM TUMTUM TUMTUM

Making of:

Deixe um comentário

About this Entry

This page contains a single entry by mushi-san published on September 16, 2014 12:12 PM.

[Instagram] was the previous entry in this blog.

[Instagram] is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Pages

Powered by Movable Type 5.13-en