Mushi�ces 121: Quando monstras colidem

| No Comments

� Sobre Klarazilla: a monstrinha j� apareceu quase 100 tiras atr�s XD
� Mariassaura inventei agora. Tem nada de -saura, mas vai discutir isso com uma menina de 8 anos :P Vagamente baseada no Kraken da vers�o original de F�ria de Tit�s (preciso rever o original e Um Dia ver o remake e continua��o)(se valer a pena)
� Sobre continuidade (ou "discutindo o cabelo das meninas") da tira anterior para essa: J� que n�o enganaram a m�e de Maria na tira anterior, Klara pegou a tiara de volta, mas deixou a tran�a. Sem animo de refazer as tran�as (e v�o pro banho de qqr forma), Maria pegou um el�stico qualquer e fez um ou dois rabos de cavalo. Fim :P


(...adendo ao fim: at� pensei em dois rabos de cavalo (ou tr�s!) em Maria para essa tira, mas os rascunhos n�o ficaram bons. S� que alguma hora ela muda o cabelo, s� preciso achar o gancho pra isso)

AVISO: "site atualizado �s ter�as e sextas, caso tenha novidades :P"

E as tiras voltaram a ser traduzidas para o ingl�s e aos poucos estou as postando no DeviantArt ~> http://mushisan.deviantart.com/gallery/39908894 <~ainda t� meio bagun�ado, confesso. Uma tradutora amiga minha est� fazendo o trabalho e, se algu�m precisar de servi�os de tradutora, m'avisem que passo o contato dela =)
Esse fim de semana foram ao ar:
� 48 - Luigi, poor little rich boy
� 49 - class: mammalia, order: rodentia
� 50 - condemnations
Essas tiras em portugu�s voc� acha aqui: Os Agostini Viajam (I)

Transcri��o:
Com esta gigantesca �rvore, Klarazilla tirar� de seu caminho inevit�vel todos os inc�modos pr�dios dos homenzinhos!!
Afasta-te, r�ptil feioso! Para que Mariassaura aflika essa desventurada cidade com o poder da �guas!!
Ei, n�o achei legal voc� me chamar de "r�ptil feioso"... �_�
Mas � legal arrumar a casa fingindo que � uma brincadeira :D


Making of:



Quer receber as tiras por e-mail? Me avise: mushisanarrobayahoopontocom sem "br". Quem escolher receber as tiras por e-mail receber�o j� a tira 121 x)

Deixe um coment�rio

About this Entry

This page contains a single entry by mushi-san published on May 30, 2014 9:26 AM.

[Instagram] was the previous entry in this blog.

[Instagram] is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Pages

Powered by Movable Type 5.13-en