眠い

| No Comments | No TrackBacks

Por curiosidade, algumas conversas que tive (em inglês) com japoneses (e uma japonesa, a KJ) no Secondlife, durante o jogo do Brasil com Portugal.

Tenham em mente que eles assistiram o time deles vencer a Dinamarca na madrugada (começou três e meia da manhã lá), dormiram umas poucas horas, foram trabalhar, voltaram pra casa e assistiram onze da noite o extrato de maracujá que foi o joguinho da gente:

[8:42] mushi: zzzzz @ game -_-
[8:42] YN: yes!
[8:42] YN: boring game!
[8:42] mushi: totemo boring <-- totemo = muito
[8:42] YN: shoot shoot shoot!

[8:53] KJ: I have to go to bed ;)
[8:53] mushi: ok
[8:53] mushi: oyasumi ^^ <-- oyasumi, oyasumi nasai = boa noite
[8:53] KJ: your country is No.1 <-- ela é sempre boazinha... -_-
[8:53] mushi: you sleep later yesterday, i bet XD
[8:53] KJ: team;)
[8:54] KJ: I sleep only few hours
[8:54] KJ: ^^;

[8:54] CK: congraturations win to tornament.
[8:55] CK: I go to bed for tommorow. XD..zzz (sleepy XD)
[8:56] mushi: ok
[8:56] mushi: all japanese are sleepy XD
[8:56] CK: Oyasumi nasai. lol yes!
[8:56] mushi: oyasumi ^_^
[8:56] CK: some people sleeped while standing XD

Deixe um comentário

About this Entry

This page contains a single entry by mushi-san published on June 27, 2010 7:11 PM.

Oitavas: Brasil e Chile was the previous entry in this blog.

Chile! Chile! Chile! is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Pages

Powered by Movable Type 5.13-en