• Edson Kem 17/09/03, às 22:58:
Em São Paulo, mexerica. No Rio, tangerina. No Rio Grande do Sul, mandarina. (Reply)
• Tétis Akaneem 18/09/03, às 07:20:
Bem, como eu sou a bióloga aqui, fui procurar a respeito, já que não sou bôtânica... ^-^
"As variedades cítricas comerciais pertencem a diversas espécies da família Rutaceae e, principalmente, ao gênero Citrus. Deste, as espécies principais são as laranjas doces, as tangerinas, os limões, as limas ácidas e os pomelos. Outras espécies de menor importância são a toranja, a lima doce, a laranja azeda e a cidra. Enquanto para cada grupo cítrico existe uma espécie, para as tangerinas há várias espécies. Considerando aquelas que tem uso comercial, quatro espécies são distinguidas: as Satsumas – Citrus unshiu Marc., as Mexericas – Citrus deliciosa Ten., as do grupo King – Citrus nobilis Lour. e as tangerinas comuns – Citrus reticulata Blanco"
Ou seja, tangerina e mexirica não são meras diferenças de nomes regionais, são espécies. Mas por serem tão parecidas, talvez por causa das diferenças regionais a gente dê nomes diferentes para a mesma fruta, independente se é a espécie certa ou não. E no caso da mandarina, pleo que eu vi é o nome da tangerina em espanhol/italiano. (Reply)
• Tétis Akaneem 18/09/03, às 07:27:
Ah, é... A Poncã também entra nessa história! Assim como limão, laranja e tangerina, ela também pertence ao gênero Citrus. ^-^ (Reply)
"As variedades cítricas comerciais pertencem a diversas espécies da família Rutaceae e, principalmente, ao gênero Citrus. Deste, as espécies principais são as laranjas doces, as tangerinas, os limões, as limas ácidas e os pomelos. Outras espécies de menor importância são a toranja, a lima doce, a laranja azeda e a cidra. Enquanto para cada grupo cítrico existe uma espécie, para as tangerinas há várias espécies. Considerando aquelas que tem uso comercial, quatro espécies são distinguidas: as Satsumas – Citrus unshiu Marc., as Mexericas – Citrus deliciosa Ten., as do grupo King – Citrus nobilis Lour. e as tangerinas comuns – Citrus reticulata Blanco"
Ou seja, tangerina e mexirica não são meras diferenças de nomes regionais, são espécies. Mas por serem tão parecidas, talvez por causa das diferenças regionais a gente dê nomes diferentes para a mesma fruta, independente se é a espécie certa ou não. E no caso da mandarina, pleo que eu vi é o nome da tangerina em espanhol/italiano. (Reply)