O bambu se curva
carregado de tanzakus.
O peso dos sonhos.
Maria Reginato Labruciano
3º Lugar no concurso de Haikai de 2001]
Nesse mês, dia 26 e 27 na Liberdade é a vez de todos nós termos esperança e sonhar.
O bambu se curva
carregado de tanzakus.
O peso dos sonhos.
Maria Reginato Labruciano
3º Lugar no concurso de Haikai de 2001]
Nesse mês, dia 26 e 27 na Liberdade é a vez de todos nós termos esperança e sonhar.
Não sabia q Klaus era seu personagem. E, by the way, vc sabe me dizer pq tem tanto inglês nos textos em português do tio Cassaro? Gostei daquele truque pra escrever as magias em 'Dungeon Crawlers', mas podiam ter feito o mesmo em português, eu acho... (Reply)
Claro que Klaus é meu personagem, meu filhote mais querido :) Quem mais teria coragem pra criar um ente (eu disse ENTE, naõ ent) que odeia a Niele?
Mas saiba que pra fazer meu nome constar nos créditos foi uma luta. Os editores não dão muito valor a isso por aqui...
Ah, sim, e pintaram a roupa do klaus errado. Devia ser verde. Deixaram aquele rosa meio bichoso, ams tudo bem, vamos fazer de conta que ele tem duas roupas de cor es diferentes, anõ vou criar caso pr isso... mas que podiam ter me perguntado... bem, podiam. :P
Quanto a esse lance de inglês, creio que é porque ele é purista e gosta de manter o nome das magias no original. Mas arrisco dizer que ele também gosta de ignorar que estamos no Brasil, e se desvincular na medida do possível de qualquer discussão sobre nacionalismo nos quadrinhos... acredito qeu a postura dele é, "quanto mais neutro, melhor".
Eu acho. (Reply)
Quanto à Niele, sou forçado a concordar com vc; só um personagem assim pra não gostar da elfa bunitinha... ;_; E ela morreu...
(e valeu pelo toque quanto aos créditos; receio q talvez eu venha a precisar lembrar disso. E, sim, podiam ter mantido a cor q vc bolou, mas... gostei da sua postura. Mas se mudarem algo da personalidade dele, vá pra cima com unhas e dentes, Senhorita Leão!)
E, finalizando... Faz sentido essa coisa de manter os nomes das magias no original; eu receava q fosse algo relativo à 'formação rpgista' do homi. Nah, nada contra, acho. Mas, quanto ao neutro... hm, ele é um neutro pendendo pro lado de lá, então...
Oeoe, q seja. É igual à quela coisa dos antigos comerciais do Free, né? Valeu pela atenção, menina! (Reply)