Roubado do Live Journal do Victor , simplesmente bom demais para não trazer até vocês:

"Antes de vir para Portugal, eu pensava que o que os Brasileiros falam era o Português e soava como Português. Eu estava errado. Soa Brasileiro. Portugueses falando Português soam como se estivessem falando Russo."

- Neil Gaiman e suas aventuras linguísticas, em seu blog