Novo capítulo da saga do DVD de Metropolis: na falta de um mail na Sony americana (Sony eh dona da Columbia Tristar, que fez o DVD), fui atacar a filial brazuca, que tem mail facil de achar no site. Estranho isso... Bom, mandei isso para eles:
Subject: DVD - Metropolis
Date: Mon, 20 May 2002 16:09:57 -0300
From: mushisan
To: CTHE_Brasil@spe.sony.com
Prezados Senhores.
Outubro do ano passado fui numa mostra de cinema aqui em São Paulo, e
gostei do anime Metrópolis. Tanto que quando soube que iria sair nos EUA
pela Columbia Tristar, importei o DVD feliz da vida. Meu aparelho lê
região 1 e não haveria problema em comprar este filme.
O fato que me fez escrever este mail é que na versão que vi nos cinemas,
após os créditos, havia uma pequena cena curta, em que aparecia uma
foto, mostrando o que acontecia com os personagens após a história,
explicando a decisão de um deles no fim do desenho. No DVD esta cena
está ausente, já tentei procura-la com legendas, sem legendas,
alterando, no segundo disco que vem na caixa e nada.
Provavelmente houve um erro na edição do disco (ou na versão que passou
nos cinemas americanos, já que a que passou nos cinemas paulistanos
tinha os créditos em japonês, não em inglês como no DVD), e gostaria de
reclamar quanto a esta mutilação no filme. Sei que não é culpa da filial
brasileira, mas não encontrei mail para contato no site americano.
grato pela atenção
MRP
[continua o próximo post...]
Deixe um comentário